A blogosfera me transporta a Havana

Em dezembro de 2002 passei quase duas semanas em Havana, Cuba - registrei a experiência em duas crônicas, aqui e aqui. A desculpa para ir foi por eu estar literalmente ao lado, vivendo na ilha vizinha de Porto Rico. Mas como Porto Rico faz parte dos Estados Unidos, precisei fazer escala no Panamá para chegar a Cuba. O translado, incluindo o tempo passado no aeroporto entre um vôo e outro, deve ter durado umas seis horas, algo assim, não lembro mais.

Cuba é um mistério. Difícil dizer se voce não esteve lá. Tenho uma amiga Geração 68 que escapa à solução fácil e reconhece a dificuldade de se tomar partido. Sim, existe a voz majoritária, o poder central, mas ao mesmo tempo - digo por experiência própria - é de se arrepiar o nível de educação formal que os cubanos têm. Vou colocar no final deste post uma das mensagens que recebi de uma amiga cubana para vocês verem a elegância e o domínio da linguagem escrita.

Me lembrei dessa amiga lendo agora os últimos posts do blog Generación Y, que vem recebendo bastante atenção recentemente por representar talvez a voz mais original e consistente de crítica ao regime Castrista vindo da ilha. De novo, o texto: seguro, elegante, como talvez eram as cartas de antigamente. Encontrei essa mesma alegria de leitor no livro Querido Poeta, na beleza da carta da mãe ao filho Vinicius de Moraes.

Os cubanos estão cansados de Cuba. Eu fiquei encantado com Havana. É talvez a única maneira de viajar no tempo, voltar aos anos 50, justo na passagem, numa das passagens, quando o carro ainda não tinha virado trânsito, quando a TV e a violência não tinham acabado com as brincadeiras de rua. A pobreza aproxima as pessoas, elas conversam, convivem e dependem umas das outras. O anônimo não é estranho, inimido potencial.

Mas os cubamos querem todo o mundo que eles recebem em porções que chegam ilegalmente por alguma tecnologia ou se manifesta na presença dos turistas. Me lembro do desabafo de uma pessoa que conheci. Ele falou: - Aqui, vocês são os cidadãos e nós, os turistas. Tudo é feito para vocês.

Não tenho uma solução para esse nó. O que é melhor ou pior. Também convivo com o medo e a perseguição aqui, só que o inimigo talvez não seja tão óbvio.

Apenas registro esses pedacinhos de história e deixo falar a carta da minha amiga.

Juka:

Tatiana.